A S. Francisco de Assis (en portugués)

A S. Francisco de Assis

 

Louvado sejas, meu irmâo poeta,

Pela beleza excelsa do teu canto,

O mais singelo,

Singular

E santo

De quantos se entoaram neste mundo.

Louvado sejas pelo profundo

Sentimento de paz

Que nele nos dás.

Cego a exaltar o sol,

Podre a exaltar a vida,

E até rendido aos pés da propia morte,

Nossa nocturna irmâ sem claridade.

E louvado também pela humildade

Tutelar

Da tua inspiraçâo,

Que soube, humanamente, ser do châo,

Mesmo erguida nas asas e a voar…

 


-Diário XIII, en Miguel Torga, Antologia Poética, Publicaçoes Dom Quixote, Coimbra 19994

Comentarios

  1. Jesús pasa
    Ibas de aldea en aldea
    y, aunque siempre ibas de paso,
    nadie podía decir
    que tú pasases de largo.
    Por más deprisa que fueras,
    siempre tomabas contacto
    con el pobre y el enfermo,
    ¡siempre allí pasaba algo!
    Que por donde tú pasabas,
    -aunque fuera breve el paso-
    algo nuevo iba a ocurrir,
    ¡pues, no pasabas de largo!

    Tú sigues viniendo a mí
    en un encuentro diario,
    y yo sé muy bien, Jesús,
    ¡que nunca pasas de largo!
    Me gustó esta poesía sobre elpaso de Jesus entre nosotros. NÎ HÂO

    ResponderEliminar

Publicar un comentario