Una canción optimista

Hace un par de meses vi una campaña de un canal de televisión americano sobre las noticias que me gustó. Decía algo así como "Los telediarios empiezan diciendo 'buenos días' y luego pasan media hora diciendo por que no lo son".

Estamos en una época en la que las malas noticias nos rodean. Ver una buena noticia en las noticias es algo muy raro. Y no podemos esconder esa realidad, es bueno conocer que no estamos bien para que mantengamos despierta la ilusión. Todavía es posible, soñar no es de locos, es de gente que quiere mejorar.

Por eso me ha gustado encontrarme una canción optimista como la que que canta Nathasa Bedingfield. Se tiutula "Unwritten" (No escrito o sin escribir). Y habla precisamente de eso: Todo lo que queramos hacer es posible. Nuestro libro está en blanco, somos nosotros los que tenemos que escribirlo. Sólo nosotros podemos sentir la lluvia sobre nuestra piel o decir las palabras que están en nuestros labios.

La desesperación no es una opción, y menos en cristiano. Estamos llamados a transformar la realidad y nuestra vida en algo mejor, en algo "muy bueno", que es lo que Dios vio en nosotros cuando nos eligió. Estamos a tiempo, depende de nosotros.



Si no os fuera el vídeo por algún motivo aquí tenéis la canción




La letra de la canción

Unwritten

I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

Oh, oh, oh

I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten

Oh, yeah, yeah



Por petición populaar pongo una posible traducción al castellano

Unwirtten

Estoy sin escribir, no puedo leer mi mente, soy indefinida.
Estoy empezando, el lápiz está en mi mano, el final sin planear.

Empezando con la página en blanco delante de ti
Abre la ventana sucia
Deja que el sol ilumine las palabras que no puedes encontrar.

Alcanzando algo que está en la distancia
Tan cerca de ti que casi lo puedes saborear
Libérate de tus inhibiciones

(Estribillo) Siente la lluvia en tu piel
Nadie más lo puede hacer por ti
sólo tú lo puedes hacer
Nadie, nadie
Puede decir las palabras que están en tus labios
Empápate de las palabras no dichas
Vive la vida con tus brazos bien abiertos
Hoy es cuando empieza tu libro
El resto está sin escribir

Rompo tradiciones, algunas veces mis tentativas están fuera del guión,
Estamos condicionados para no cometer errores, pero no puedo vivir así

Estribillo.

Comentarios